"taqsim" meaning in All languages combined

See taqsim on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Arabic تَقْسِيم (taqsīm). Etymology templates: {{bor+|en|ar|تَقْسِيم}} Borrowed from Arabic تَقْسِيم (taqsīm) Head templates: {{en-noun|-}} taqsim (uncountable)
  1. An improvisation or a solo recital based on a maqam. Tags: uncountable
    Sense id: en-taqsim-en-noun-oO64pgsM Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Music

Noun [Uzbek]

Etymology: Inherited from Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/), from Classical Persian تَقْسِیم (taqsīm), from Arabic تَقْسِيم (taqsīm). Compare Turkish taksim. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uz|chg|تقسیم|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=taqsım}} Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/), {{inh+|uz|chg|تقسیم|ts=taqsım}} Inherited from Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/), {{der|uz|fa-cls|تَقْسِیم}} Classical Persian تَقْسِیم (taqsīm), {{der|uz|ar|تَقْسِيم}} Arabic تَقْسِيم (taqsīm), {{cog|tr|taksim}} Turkish taksim, {{root|uz|ar|ق س م}} Head templates: {{uz-noun}} taqsim (plural taqsimlar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: taqsimlar [plural], no-table-tags [table-tags], taqsim [nominative, singular], taqsimlar [nominative, plural], taqsimning [genitive, singular], taqsimlarning [genitive, plural], taqsimga [dative, singular], taqsimlarga [dative, plural], taqsimni [accusative, definite, singular], taqsimlarni [accusative, definite, plural], taqsimda [locative, singular], taqsimlarda [locative, plural], taqsimdan [ablative, singular], taqsimlardan [ablative, plural], taqsimdek [error-unrecognized-form, singular], taqsimlardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], taqsimim [first-person, nominative, possessive, singular], taqsimlarim [first-person, nominative, possessive], taqsimimning [first-person, genitive, possessive, singular], taqsimlarimning [first-person, genitive, possessive], taqsimimga [dative, first-person, possessive, singular], taqsimlarimga [dative, first-person, possessive], taqsimimni [accusative, definite, first-person, possessive, singular], taqsimlarimni [accusative, definite, first-person, possessive], taqsimimda [first-person, locative, possessive, singular], taqsimlarimda [first-person, locative, possessive], taqsimimdan [ablative, first-person, possessive, singular], taqsimlarimdan [ablative, first-person, possessive], taqsimimdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], taqsimlarimdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], taqsiming [nominative, possessive, second-person, singular], taqsimlaring [nominative, possessive, second-person], taqsimingning [genitive, possessive, second-person, singular], taqsimlaringning [genitive, possessive, second-person], taqsimingga [dative, possessive, second-person, singular], taqsimlaringga [dative, possessive, second-person], taqsimingni [accusative, definite, possessive, second-person, singular], taqsimlaringni [accusative, definite, possessive, second-person], taqsimingda [locative, possessive, second-person, singular], taqsimlaringda [locative, possessive, second-person], taqsimingdan [ablative, possessive, second-person, singular], taqsimlaringdan [ablative, possessive, second-person], taqsimingdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], taqsimlaringdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], taqsimi [nominative, possessive, singular], taqsimlari [nominative, plural, possessive], taqsimining [genitive, possessive, singular], taqsimlarining [genitive, plural, possessive], taqsimiga [dative, possessive, singular], taqsimlariga [dative, plural, possessive], taqsimini [accusative, definite, possessive, singular], taqsimlarini [accusative, definite, plural, possessive], taqsimida [locative, possessive, singular], taqsimlarida [locative, plural, possessive], taqsimidan [ablative, possessive, singular], taqsimlaridan [ablative, plural, possessive], taqsimidek [error-unrecognized-form, possessive, singular], taqsimlaridek [error-unrecognized-form, plural, possessive], taqsimimiz [first-person, nominative, possessive], taqsimlarimiz [first-person, nominative, plural, possessive], taqsimimizning [first-person, genitive, possessive], taqsimlarimizning [first-person, genitive, plural, possessive], taqsimimizga [dative, first-person, possessive], taqsimlarimizga [dative, first-person, plural, possessive], taqsimimizni [accusative, definite, first-person, possessive], taqsimlarimizni [accusative, definite, first-person, plural, possessive], taqsimimizda [first-person, locative, possessive], taqsimlarimizda [first-person, locative, plural, possessive], taqsimimizdan [ablative, first-person, possessive], taqsimlarimizdan [ablative, first-person, plural, possessive], taqsimimizdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], taqsimlarimizdek [error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], taqsimingiz [nominative, possessive, second-person], taqsimlaringiz [nominative, plural, possessive, second-person], taqsimingizning [genitive, possessive, second-person], taqsimlaringizning [genitive, plural, possessive, second-person], taqsimingizga [dative, possessive, second-person], taqsimlaringizga [dative, plural, possessive, second-person], taqsimingizni [accusative, definite, possessive, second-person], taqsimlaringizni [accusative, definite, plural, possessive, second-person], taqsimingizda [locative, possessive, second-person], taqsimlaringizda [locative, plural, possessive, second-person], taqsimingizdan [ablative, possessive, second-person], taqsimlaringizdan [ablative, plural, possessive, second-person], taqsimingizdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], taqsimlaringizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person]
  1. distribution Wikipedia link: Afghan Uzbek, Yaña imlâ alphabet Derived forms: taqsimlagich, taqsimlamoq (english: to distribute), taqsimlanmoq (english: to be distributed), taqsimlovchi, taqsimot
    Sense id: en-taqsim-uz-noun-kzVIRQMC Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Uzbek entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْسِيم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَقْسِيم (taqsīm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَقْسِيم (taqsīm).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "taqsim (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Music",
          "orig": "en:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An improvisation or a solo recital based on a maqam."
      ],
      "id": "en-taqsim-en-noun-oO64pgsM",
      "links": [
        [
          "maqam",
          "maqam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "taqsim"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "تقسیم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "taqsım"
      },
      "expansion": "Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "تقسیم",
        "ts": "taqsım"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَقْسِیم"
      },
      "expansion": "Classical Persian تَقْسِیم (taqsīm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْسِيم"
      },
      "expansion": "Arabic تَقْسِيم (taqsīm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "taksim"
      },
      "expansion": "Turkish taksim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "ق س م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/), from Classical Persian تَقْسِیم (taqsīm), from Arabic تَقْسِيم (taqsīm). Compare Turkish taksim.",
  "forms": [
    {
      "form": "taqsimlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsiming",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "taqsim (plural taqsimlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "taq",
        "sim"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "taqsimlagich"
        },
        {
          "english": "to distribute",
          "translation": "to distribute",
          "word": "taqsimlamoq"
        },
        {
          "english": "to be distributed",
          "translation": "to be distributed",
          "word": "taqsimlanmoq"
        },
        {
          "word": "taqsimlovchi"
        },
        {
          "word": "taqsimot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribution"
      ],
      "id": "en-taqsim-uz-noun-kzVIRQMC",
      "links": [
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Afghan Uzbek",
        "Yaña imlâ alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "taqsim"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْسِيم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَقْسِيم (taqsīm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَقْسِيم (taqsīm).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "taqsim (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English uncountable nouns",
        "English words containing Q not followed by U",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Music"
      ],
      "glosses": [
        "An improvisation or a solo recital based on a maqam."
      ],
      "links": [
        [
          "maqam",
          "maqam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "taqsim"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "taqsimlagich"
    },
    {
      "english": "to distribute",
      "translation": "to distribute",
      "word": "taqsimlamoq"
    },
    {
      "english": "to be distributed",
      "translation": "to be distributed",
      "word": "taqsimlanmoq"
    },
    {
      "word": "taqsimlovchi"
    },
    {
      "word": "taqsimot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "تقسیم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "taqsım"
      },
      "expansion": "Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "تقسیم",
        "ts": "taqsım"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَقْسِیم"
      },
      "expansion": "Classical Persian تَقْسِیم (taqsīm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْسِيم"
      },
      "expansion": "Arabic تَقْسِيم (taqsīm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "taksim"
      },
      "expansion": "Turkish taksim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "ق س م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai تقسیم (tqsym /⁠taqsım⁠/), from Classical Persian تَقْسِیم (taqsīm), from Arabic تَقْسِيم (taqsīm). Compare Turkish taksim.",
  "forms": [
    {
      "form": "taqsimlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsiming",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqsimlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "taqsim (plural taqsimlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "taq",
        "sim"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Uzbek entries with incorrect language header",
        "Uzbek lemmas",
        "Uzbek nouns",
        "Uzbek terms derived from Arabic",
        "Uzbek terms derived from Chagatai",
        "Uzbek terms derived from Classical Persian",
        "Uzbek terms derived from the Arabic root ق س م",
        "Uzbek terms inherited from Chagatai"
      ],
      "glosses": [
        "distribution"
      ],
      "links": [
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Afghan Uzbek",
        "Yaña imlâ alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "taqsim"
}

Download raw JSONL data for taqsim meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "taqsim"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "taqsim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "taqsim"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "taqsim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "taqsim"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "taqsim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "taqsim"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "taqsim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "taqsim"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "taqsim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "taqsim"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "taqsim",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "taqsim"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "taqsim",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.